Reminder to coach / Rappel aux entraîneurs


Reminder to coach
Coaches, make sure you sign in at the range with your attendance at 900 hrs on the pink attendance sheet prior to starting your practices. 

Also 
only coaches can sign out slings for your unit and the return of them. 

Since we don't have enough slings for everyone, if you have a large group you should only take half of what you need and share between the cadets of your unit. 
Most importantly the slings need to be returned by the coach to the range by 1300 or 
after the end of your practice.

Rappel aux entraîneurs
Assurez-vous que vous enregistrez le nombre de participants dès votre arrivée au champ de tir à 900 heures sur la feuille de présence rose avant de commencer vos pratiques.
Vous devez également signer le nombre de bretelle de vitesse emprunté pour votre unité et voir au retour.
Puisque nous n'avons pas assez de sangles pour tout le monde, si vous avez un grand groupe (plus de 10), vous devez prendre la moitié de ce que vous avez besoin et partager entre les cadets de votre unité.

Surtout les sangles doivent être retournées par l'entraîneur au champ de tir pour 1300  ou avant la fin de la pratique de l’équipe